vs
QUICK ANSWER
"Nobody cares" is a phrase which is often translated as "a nadie le importa", and "no one cares" is a phrase which is also often translated as "a nadie le importa". Learn more about the difference between "nobody cares" and "no one cares" below.
nobody cares(
no
-
buh
-
di
kehrz
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. a nadie le importa
Come to the dancefloor! Nobody cares if you're not a good dancer.¡Ven a la pista! A nadie le importa si no bailas bien.
b. a nadie le importa
Nobody cares about how many awards you have won.A nadie le importa cuántos premios ganaste.
c. a nadie le interesa
The building is falling to pieces and nobody cares.El edificio se cae a pedazos y a nadie le interesa.
no one cares(
no
wuhn
kehrz
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. a nadie le importa
Come on, no one cares if your shoes match your dress!¡Vamos, a nadie le importa si los zapatos te combinan con el vestido!
b. ¿a quién le importa?
I bought a very expensive watch for myself today. - OK...no one cares.Hoy me compré un reloj carísimo. - Bueno...¿a quién le importa?
c. ¿a quién le importa?
I bought a very expensive watch for myself today. - OK...no one cares.Hoy me compré un reloj carísimo. - Bueno...¿a quién le importa?
2. (general)
a. a nadie le importa
Come on, no one cares if your shoes match your dress!¡Vamos, a nadie le importa si los zapatos te combinan on el vestido!
